Conditions d’utilisation
Conditions d’utilisation
Ces conditions s’appliquent à l’app Otter Day (ci-après l’« Application ») pour appareils mobiles, créée par Felix Plagge Digital Labs (ci-après le « Prestataire ») comme service freemium.
En téléchargeant ou utilisant l’Application, vous acceptez automatiquement les conditions suivantes. Il est vivement conseillé de les lire et de les comprendre avant utilisation. Toute copie ou modification non autorisée de l’Application, de ses parties ou de nos marques est interdite. L’extraction du code source, la traduction de l’Application ou la création de versions dérivées ne sont pas autorisées. Tous les droits de marque, d’auteur, de base de données et autres droits de propriété intellectuelle restent la propriété du Prestataire.
Le Prestataire cherche à rendre l’Application aussi utile et efficace que possible. Il se réserve donc le droit de la modifier ou de facturer ses services à tout moment et pour toute raison. Tout coût de l’Application ou de ses services vous sera clairement communiqué.
L’Application stocke et traite les données personnelles fournies au Prestataire pour fournir le Service. Vous êtes responsable de la sécurité de votre téléphone et de l’accès à l’Application. Le Prestataire déconseille fortement le jailbreak ou le root, qui suppriment les restrictions du système officiel. Ces actions peuvent exposer votre téléphone aux logiciels malveillants et virus, compromettre sa sécurité et empêcher le bon fonctionnement de l’Application, voire tout fonctionnement.
L’Application utilise des services tiers disposant de leurs propres conditions. Voici les liens vers celles des prestataires utilisés :
Le Prestataire n’assume pas la responsabilité de certains aspects. Certaines fonctions nécessitent une connexion Internet active, par Wi-Fi ou réseau mobile. Il ne peut être tenu responsable d’un fonctionnement incomplet dû à l’absence de Wi-Fi ou à l’épuisement de votre forfait de données.
Hors Wi-Fi, les conditions de votre opérateur mobile continuent de s’appliquer. Vous pouvez encourir des frais de données ou d’autres frais tiers. En utilisant l’Application, vous acceptez ces frais, y compris l’itinérance si vous l’utilisez hors de votre région ou pays sans désactiver les données en itinérance. Si vous ne payez pas la facture de l’appareil, il est supposé que vous avez l’autorisation de la personne qui la paie.
Le Prestataire ne peut pas toujours être responsable de votre utilisation. Il vous appartient notamment de maintenir votre appareil chargé. Si sa batterie est épuisée et que vous ne pouvez accéder au Service, le Prestataire ne peut être tenu responsable.
Le Prestataire s’efforce de maintenir l’Application à jour et exacte, mais dépend de tiers pour certaines informations qu’il vous fournit. Il décline toute responsabilité pour les pertes directes ou indirectes résultant d’une confiance exclusive dans cette fonctionnalité.
Le Prestataire peut souhaiter mettre l’Application à jour. Les exigences du système actuellement pris en charge, ainsi que celles d’éventuels systèmes ajoutés, peuvent évoluer ; vous devrez télécharger les mises à jour pour continuer à l’utiliser. Le Prestataire ne garantit pas de toujours maintenir sa pertinence ou sa compatibilité avec la version de votre système. Vous acceptez toutefois d’installer les mises à jour proposées. Il peut également cesser de fournir l’Application et mettre fin à son utilisation à tout moment, sans préavis. Sauf indication contraire, à cette fin, (a) les droits et licences accordés prennent fin ; (b) vous devez cesser d’utiliser l’Application et, si nécessaire, la supprimer de votre appareil.
Limitation de responsabilité
Quels que soient les dommages subis, la responsabilité totale de la Société et de ses fournisseurs au titre de ces Conditions, ainsi que votre seul recours, est limitée au montant effectivement payé via le Service, ou à 100 USD si vous n’avez rien acheté. Dans les limites autorisées par la loi, la Société et ses fournisseurs ne seront en aucun cas responsables de dommages spéciaux, accessoires, indirects ou consécutifs, notamment pertes de bénéfices, de données ou d’informations, interruption d’activité, dommages corporels ou atteintes à la vie privée liés à l’utilisation ou à l’impossibilité d’utiliser le Service, des logiciels ou matériels tiers utilisés avec lui, ou à toute disposition de ces Conditions. Cela s’applique même s’ils ont été informés de la possibilité de tels dommages ou si le recours n’atteint pas son objectif essentiel. Certains États n’autorisent pas l’exclusion de garanties implicites ou la limitation de responsabilité pour dommages accessoires ou consécutifs ; certaines limites peuvent donc ne pas s’appliquer. Dans ces États, la responsabilité de chaque partie est limitée dans toute la mesure permise par la loi.
Droit applicable
Les lois du Pays, à l’exclusion des règles de conflit de lois, régissent ces Conditions et votre utilisation du Service. Celle-ci peut aussi être soumise à d’autres lois locales, régionales, nationales ou internationales.
Résolution des litiges
En cas de préoccupation ou de litige concernant le Service, vous acceptez de tenter d’abord une résolution informelle en contactant la Société.
Pour les utilisateurs de l’Union européenne (UE)
Si vous êtes consommateur dans l’Union européenne, vous bénéficiez des dispositions impératives du droit de votre pays de résidence.
Conformité au droit des États-Unis
Vous déclarez et garantissez (i) ne pas vous trouver dans un pays sous embargo du gouvernement américain ou désigné comme soutenant le terrorisme, et (ii) ne figurer sur aucune liste américaine de parties interdites ou soumises à restrictions.
Divisibilité
Si une disposition est jugée inapplicable ou invalide, elle sera modifiée et interprétée pour atteindre son objectif dans toute la mesure permise par la loi. Les autres dispositions restent pleinement en vigueur.
Renonciation
Sauf disposition contraire, le fait de ne pas exercer un droit ou d’exiger l’exécution d’une obligation n’empêche pas une partie de le faire ultérieurement. Renoncer à invoquer un manquement ne vaut pas renonciation pour un manquement ultérieur.
Modification de ces conditions
Le Prestataire peut mettre ses conditions à jour périodiquement. Consultez donc régulièrement cette page. Il vous informe des modifications en y publiant les nouvelles conditions.
Ces conditions sont en vigueur depuis le 1er août 2025.
Nous contacter
Pour toute question ou suggestion sur ces conditions, contactez le Prestataire à felix.digitallabs@proton.me.