Politique de confidentialité

Cette politique de confidentialité s’applique à l’app Otter Day (ci-après l’« Application ») pour appareils mobiles, créée par Felix Plagge Digital Labs (ci-après le « Prestataire ») comme service freemium. Ce service est fourni « EN L’ÉTAT ».

Coordonnées du délégué à la protection des données
Pour toute question sur le traitement de vos données personnelles ou pour exercer vos droits RGPD, vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données (DPO) :

Nom : Felix Manuel Plagge

Adresse postale : Eintrachtstr. 72, 50668 Cologne, Allemagne

Téléphone : + 49 15679 657010

E-mail : felix.digitallabs@proton.me

Le DPO est l’interlocuteur principal pour toute question relative à la confidentialité.

Collecte et utilisation des informations

L’Application collecte des informations lorsque vous acceptez la collecte via Posthog et Sentry. Ces informations peuvent notamment inclure :

L’adresse de protocole Internet de votre appareil (adresse IP, par exemple)
Les pages de l’Application consultées, l’heure et la date de la visite, et le temps passé sur ces pages
Le temps passé dans l’Application
Le système d’exploitation de votre appareil mobile

Lorsque vous acceptez la collecte via Posthog et Sentry, l’Application collecte la localisation de votre appareil. Elle permet au Prestataire de déterminer votre position géographique approximative et de l’utiliser ainsi :

Géolocalisation : le Prestataire utilise des données de localisation approximatives (GeoIP2/Posthog) à des fins d’analyse. L’erreur médiane est d’environ 2,6 km aux États-Unis.
Analyses et améliorations : les données de localisation agrégées et anonymisées aident le Prestataire à analyser les comportements, repérer les tendances et améliorer les performances et fonctionnalités de l’Application.

Le Prestataire peut utiliser les informations fournies pour vous contacter occasionnellement avec des informations importantes, des avis obligatoires et des promotions commerciales.

Pour améliorer votre expérience, le Prestataire peut vous demander certaines informations permettant de vous identifier. Ces informations sont conservées et utilisées conformément à cette politique.

Pour la collecte de ces deux services tiers, ainsi que de Google AdMob et RevenueCat, nous renvoyons à leurs politiques de confidentialité.

Services tiers utilisés dans notre app

Pour améliorer votre expérience, assurer la sécurité, fournir des fonctionnalités et soutenir le fonctionnement et la monétisation de l’app, nous utilisons des services tiers dont certains traitent des données personnelles. Voici leurs finalités et usages des données :

Google AdMob
Nous utilisons Google AdMob pour afficher des publicités. AdMob collecte des informations sur l’appareil et l’utilisation afin de diffuser des annonces pertinentes, prévenir la fraude et mesurer leurs performances. Cela peut inclure adresses IP, identifiants publicitaires et analyses des interactions, permettant de monétiser l’app tout en respectant les règles de Google. CONSULTEZ LEUR POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ.

Sentry (hébergé dans l’UE)
Sentry est un outil de surveillance et de suivi des erreurs. Il aide à détecter et corriger les problèmes techniques en collectant des données sur les plantages, bugs et performances. Sentry peut traiter des informations techniques comme le type d’appareil, le système et les journaux d’erreurs pour assurer fiabilité et sécurité. Notre instance est hébergée dans l’UE pour mieux répondre aux exigences régionales de protection des données. CONSULTEZ LEUR POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

RevenueCat
RevenueCat gère les achats intégrés et abonnements. Il traite notamment l’historique des achats, les reçus et identifiants pour gérer les paiements, abonnements et accès aux fonctions payantes. RevenueCat utilise un stockage sécurisé et est basé aux États-Unis, assurant efficacité opérationnelle et conformité réglementaire. CONSULTEZ LEUR POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

PostHog (hébergé dans l’UE)
Nous utilisons PostHog pour comprendre l’utilisation de l’app et améliorer son ergonomie et ses performances. Il collecte des statistiques agrégées, comme l’usage des fonctionnalités, la durée des sessions et les parcours de navigation. Notre déploiement est hébergé dans l’UE : vos données restent dans l’Espace économique européen et relèvent du droit européen de la protection des données. CONSULTEZ LEUR POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Pour chaque service, les données ne sont collectées et traitées que pour les finalités indiquées, sur la base de l’intérêt légitime, de la nécessité contractuelle ou, si nécessaire, de votre consentement explicite. Elles sont si possible stockées et traitées dans l’UE. Les transferts hors UE sont encadrés par des mécanismes appropriés comme les clauses contractuelles types ou décisions d’adéquation.

Vous pouvez nous contacter à tout moment pour exercer vos droits RGPD, notamment l’accès, la rectification, l’effacement et l’opposition au traitement.

Droit de désactivation

Sentry et Posthog ne sont utilisés dans cette application qu’avec votre accord préalable. En les activant, vous consentez à la collecte et au traitement des données de télémétrie et d’analyse décrits dans cette politique.

Vous gardez le contrôle de vos données et pouvez désactiver ces services à tout moment dans les réglages correspondants ou en désinstallant l’application selon les méthodes habituelles de votre appareil ou boutique d’applications.

Si vous désactivez ces services, la collecte par Sentry et Posthog cesse immédiatement afin de respecter vos préférences de confidentialité.

Conservation des données

Le Prestataire conserve les données fournies pendant votre utilisation et pendant une durée raisonnable ensuite. Pour demander leur suppression, contactez-le à felix.digitallabs@proton.me ; il répondra dans un délai raisonnable.

Sécurité

Le Prestataire veille à préserver la confidentialité de vos informations. Il met en place des mesures physiques, électroniques et procédurales pour protéger les informations qu’il traite et conserve.

Limitation de responsabilité

Quels que soient les dommages subis, la responsabilité totale de la Société et de ses fournisseurs au titre de ces Conditions, ainsi que votre seul recours, est limitée au montant effectivement payé via le Service, ou à 100 USD si vous n’avez rien acheté. Dans les limites autorisées par la loi, la Société et ses fournisseurs ne seront en aucun cas responsables de dommages spéciaux, accessoires, indirects ou consécutifs, notamment pertes de bénéfices, de données ou d’informations, interruption d’activité, dommages corporels ou atteintes à la vie privée liés à l’utilisation ou à l’impossibilité d’utiliser le Service, des logiciels ou matériels tiers utilisés avec lui, ou à toute disposition de ces Conditions. Cela s’applique même s’ils ont été informés de la possibilité de tels dommages ou si le recours n’atteint pas son objectif essentiel. Certains États n’autorisent pas l’exclusion de garanties implicites ou la limitation de responsabilité pour dommages accessoires ou consécutifs ; certaines limites peuvent donc ne pas s’appliquer. Dans ces États, la responsabilité de chaque partie est limitée dans toute la mesure permise par la loi.

Modifications

Cette politique peut être mise à jour périodiquement pour toute raison. Le Prestataire vous en informe en publiant la nouvelle politique sur cette page. Consultez-la régulièrement ; la poursuite de l’utilisation vaut acceptation de toutes les modifications.

Cette politique est en vigueur depuis le 1er août 2025.

Votre consentement

En utilisant l’Application, vous consentez au traitement de vos informations conformément à cette politique, dans sa version actuelle et telle que modifiée par nous.